tradukoj:
de en fr hu la nl pt ru tr
7geometr/o
geometro
- 1.
geometriisto- 2.
- (arkaismo)
= Termezuristo:
tuj post la tagmanĝo venis la geometristo Ŝmidt kun
lipharoj kaj pikradetoj ĉe la botoj
[1]
- 3.
Genro el familio geometredoj
(Geometra), nokta papilio.
tradukoj
anglaj
~o
1.:
geometer, geometrician;
~o
3.:
geometer moths, Geometra.
francaj
~o
:
géomètre, arpenteur, chenille arpenteuse.
germanaj
~o
2.:
Landmesser, Feldmesser, Geodät.
hungaraj
~o
1.:
mértantudós;
~o
2.:
földmérő, geodéta;
~o
3.:
araszoló.
latina/sciencaj
~o
3.:
Geometra.
nederlandaj
~o
1.:
meetkundige;
~o
2.:
landmeter;
~o
3.:
spanrups.
portugalaj
~o
1.:
geômetra.
rusaj
~o
1.:
геометр;
~o
:
пяденица, землемер (бабочка).
turkaj
~o
1.:
jeometre.
fontoj
1.
A. Puŝkin, tr. A. Grabowski: La neĝa blovado, Jekaterinburg: Sezonoj, 1993.
[^Revo]
[geomet.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.19 2009/08/24 16:31:44 ]