tradukoj: be de en es fa fr hu la nl pt ru tr

*granat/o [1]

*granato

KUI Frukto de granatarbo, kun multaj internaj rozkoloraj ĉeloj kaj abunda dolĉa suko.

granatarbo, granatujo

BOT Arbusto el familio granatujacoj (Punica): eleganta granatarbo moketas figarbon, misforman pro nukdoloro [2].

tradukoj

anglaj

~o: pomegranate.

belorusaj

~o: гранат (плод); ~arbo, : гранат (расьліна), гранатавае дрэва.

francaj

~o: grenade; ~arbo, : grenadier.

germanaj

~o: Granatapfel; ~arbo, : Granatapfelbaum.

hispanaj

~o: granada.

hungaraj

~o: gránátalma, pomagránát; ~arbo, : gránátalmafa.

latina/sciencaj

~arbo, : Punica.

nederlandaj

~o: granaat, granaatappel; ~arbo, : granaat, granaatboom.

persaj

~o: انار; ~arbo, : درخت انار.

portugalaj

~o: romã; ~arbo, : romãzeira.

rusaj

~o: гранат (плод); ~arbo, : гранатовое дерево.

turkaj

~o: nar; ~arbo, : nar ağacı.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. J. Ribillard: Vagado sub palmoj, Rotterdam, 1956
[^Revo] [granat.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.19 2010/12/03 17:30:20 ]