tradukoj: be br de el en es fr hu it nl pt ru tr

heliant/o [1]

helianto

BOT=sunfloro

tubera helianto

BOT=terpiro


la manĝebla radiko de tubera helianto

tradukoj

anglaj

~o: sunflower; tubera ~o: Jerusalem artichoke.

belorusaj

~o: сланечнік; tubera ~o: тапінамбур; tubera ~o: тапінамбур.

bretonaj

tubera ~o: perenn-douar.

francaj

~o: hélianthe, tournesol; tubera ~o: topinambour.

germanaj

~o: Sonnenblume; tubera ~o: Topinambur, Erdbirne; tubera ~o: Topinambur, Erdbirne.

grekaj

~o: ηλιοτρόπιο.

hispanaj

~o: girasol.

hungaraj

~o: napraforgó; tubera ~o: csicsóka.

italaj

~o: girasole (gen. helianthus); tubera ~o: topinambur.

nederlandaj

~o: zonnebloem; tubera ~o: aardpeer.

portugalaj

~o: girassol.

rusaj

~o: подсолнух, подсолнечник; tubera ~o: топинамбур.

turkaj

~o: ayçiçeği.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto

[^Revo] [helian.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.20 2009/09/04 16:30:49 ]