tradukoj:
be de el en es fr hu it nl pl pt ru
4helic/o
helico
- 1.
[1]
Tia neebena kurbo, ke la
angulo inter ĝia tanĝanto
ĉe punkto M kaj la rekto kun difinita direkto
trairanta punkton M ne dependas de M:
cirkla helico (situanta sur cirkla
cilindro).
Ne konfuzu kun:
spiralo;
paŝo.
- 2.
Ŝraŭbforma aparato, kiu irigas ŝipon en akvo aŭ flugmaŝinon
en aero.
tradukoj
anglaj
~o
1.:
helix;
~o
2.:
propeller.
belorusaj
~o
1.:
сьпіраль, шрубавая крывая;
~o
2.:
шруба (карабля,
самалёта), вінт, прапэлер.
francaj
~o
:
hélice.
germanaj
~o
1.:
Schraubenlinie, Wendel;
~o
2.:
Schiffsschraube, Luftschraube, Propeller;
~o
:
Helix.
grekaj
~o
:
έλικας.
hispanaj
~o
:
hélice.
hungaraj
~o
1.:
csavarvonal;
~o
2.:
hajócsavar, légcsavar, propeller.
italaj
~o
:
elica.
nederlandaj
~o
1.:
schroefdraad;
~o
2.:
propeller.
polaj
~o
1.:
linia śrubowa.
portugalaj
~o
:
hélice.
rusaj
~o
1.:
спираль, винтовая кривая;
~o
2.:
винт, пропеллер.
[^Revo]
[helic.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.18 2009/09/04 16:30:50 ]