tradukoj: be ca de en es fr hu nl pt ru

*ilumin/i

*ilumini

(tr)
Ornami per lumiloj domojn, stratojn, parkojn, kc, okaze de festo.

iluminado

Ornama festa lumigado.

iluminiloTEZ

Ornama lumilo. VD:artfajraĵo, lanterno, lampiono.

tradukoj

anglaj

~i: illuminate.

belorusaj

~i: ілюмінаваць; ~ado: ілюмінацыя.

francaj

~i: illuminer; ~ado: illumination.

germanaj

~i: beleuchten, anstrahlen, illuminieren; ~ado: Beleuchtung, Illumination; ~ilo: Leuchte, Strahler.

hispanaj

~i: iluminar; ~ado: iluminación.

hungaraj

~i: kivilágít; ~ado: díszkivilágítás.

katalunaj

~i: il·luminar, embellir amb llums; ~ado: il·luminació (per embellir); ~ilo: llàntia, fanal, llum (ornamentatiu).

nederlandaj

~i: verlichten; ~ado: verlichting.

portugalaj

~i: iluminar (ornar com luzes); ~ado: iluminação (ação de ornar com luzes); ~ilo: lâmpada (ornamental).

rusaj

~i: иллюминировать; ~ado: иллюминация; ~ilo: осветительный прибор, софит.
[^Revo] [ilumin.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.16 2011/12/07 20:10:17 ]