tradukoj: be ca de en es fr hu nl pl pt ru

involuci/o

involucio

MAT[1]
Bildigo, egala al sia inversa bildigo: involucio estas bijekcio.

involucia

MAT[2]
Egala al sia inverso: involucia matrico, bildigo.

tradukoj

anglaj

~o: involution; ~a: involutory, involutorial.

belorusaj

~o: інвалюцыя; ~a: інвалюцыйны, інвалютыўны.

francaj

~o: involution; ~a: involutif.

germanaj

~o: Involution; ~a: involutorisch.

hispanaj

~o: involución.

hungaraj

~o: involúció; ~a: reciprok.

katalunaj

~o: involució.

nederlandaj

~o: involutie; ~a: involutief.

polaj

~o: inwolucja; ~a: inwolutywny.

portugalaj

~o: involução (mat.).

rusaj

~o: инволюция; ~a: инволютивный, инволюционный.

fontoj

1. Raoul Bricard: Matematika Terminaro kaj Krestomatio, p. 31
2. Jan Werner: Matematika Vortaro, Esperanta-Ĉeĥa-Germana

administraj notoj

pri involuci/o : 
Laux la respektivaj sencoj de ~o k ~a sxajnas, ke
estus pli bone konsideri la radikon adjektiva
(~o estus neregula mallongigo por ~ajxo). 

Indas demandi sin, cxu ~a ne povas esti uzata ankaux 
kun la senco: "provizita per ~o".

[MB]
[^Revo] [involu1.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.12 2007/04/20 16:31:30 ]