tradukoj: be br de en fa fr hu nl pt ru sv

*karnaval/o [1]

*karnavalo

KAL Popola festo kun alivestiĝoj, burleskaj procesioj, festenoj, en Eŭropo kaj Sudameriko ofte okazanta antaŭ la granda fasto.

tradukoj

anglaj

~o : carnival (festival days before Lent).

belorusaj

~o : карнавал.

bretonaj

~o : Ened, Meurlarjez.

francaj

~o : carnaval.

germanaj

~o : Fastnacht, Fasching, Faselnacht, Karneval.

hungaraj

~o : farsang, karnevál.

nederlandaj

~o : carnaval.

persaj

~o : کارناوال.

portugalaj

~o : carnaval.

rusaj

~o : карнавал.

svedaj

~o : karneval.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
[^Revo] [karnav.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.16 2009/08/18 19:17:38 ]