tradukoj: be cs de fr he hu ku nl no pt ru sv tr vo

^*kie

^*kie

1.

Demanda adverbo, signifanta „en kiu loko?“: – Kie estas la libro kaj la krajono? – La libro estas sur la tablo, kaj la krajono kuŝas sur la fenestro [1]; kie li estas?

2.

Relativa adverbo, signifanta „en la loko, en kiu“: mi montris al la infano, kie kuŝas ĝia pupo [2]; kie jukas, tie ni gratas [3]; kie estas sufero, estas ankaŭ espero [4]; mi flankiĝadis de tiuj ĉi reguloj nur tie, kie tion ĉi postulis apartaj cirkonstancoj^Z (tiam, kiam); en tiaj okazoj, kie vi ne scias, ĉu...^Z; laŭ la krio de la koko, tuj spirito ĉiu, kie ajn li vagas, rapidas hejmen^Z.

^*kien

1.

Demanda adverbo, signifanta „al kiu loko?“ (en demando pri direkto aŭ celo de movo ktp): Kien vi iras? ― Mi iras en la ĝardenon [5].

2.

Relativa adverbo, signifanta „al tiu loko, kie“: li trafis ien, kien li ne celis; li loĝas tie, kien eĉ birdo ne flugas [6]; kien kudrilo iras, tien fadenon ĝi tiras [7].