tradukoj: be de en hu it nl pt ru

*korpus/o

*korpuso

1.
MIL Plej ampleksa divido de armeo, konsistanta el pluraj divizioj (kaj havanta ĉiujn specojn de armiloj kaj armeaj servoj): dank' al ĉio ĉi la koncentrigo de la ĉefa korpuso iris tre rapide kaj la armeoj en la difinita tago venis al Pi-Bailos [1].
2.
LIN Plena (aŭ almenaŭ, sufiĉe reprezenta) kolekto da tekstoj pri iu temo, en iu lingvo, de iu aŭtoro, uzata kiel materialo de studo aŭ argumentado.

tradukoj

anglaj

~o 1.: corps; ~o 2.: corpus.

belorusaj

~o: корпус.

germanaj

~o 1.: Korps; ~o 2.: Korpus.

hungaraj

~o 1.: hadtest; ~o 2.: forrásanyag, korpusz.

italaj

~o 1.: corpo (mil.), arma (corpo); ~o 2.: corpus.

nederlandaj

~o 1.: legercorps, corps; ~o 2.: corpus.

portugalaj

~o 1.: corporação; ~o: corpus, coletânea.

rusaj

~o: корпус.

fontoj

1. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉap. 1.
[^Revo] [korpus.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.13 2010/06/15 16:30:48 ]