tradukoj:
be ca de en fr he la nl pl pt ru yi
*kren/o
*kreno
- 1.
Genro el familio brasikacoj
(Armoracia)
kun dika karna akre odoranta kaj gustanta radiko.
- 2.
Krenaĵo.
krenaĵo
-
Spicaĵo
el raspita radiko de
kampara kreno.
kampara kreno
-
Specio de kreno
(Armoracia rusticana) kun manĝebla radiko.
tradukoj
anglaj
~o
:
horseradish.
belorusaj
~o
:
хрэн (расьліна);
~aĵo:
хрэн (спэцыя).
francaj
~o
:
raifort.
germanaj
~o
:
Meerrettich, Kren.
hebreaj
~o
:
חזרת.
jidaj
~o
:
כריין.
katalunaj
~o
1.:
gènere Armoracia;
~o
2.:
rave rusticà;
~aĵo:
rave rusticà (pasta);
kampara ~o :
rave rusticà.
latina/sciencaj
~o
1.:
Armoracia;
kampara ~o :
Armoracia rusticana.
nederlandaj
~o
:
mierik;
~aĵo:
mierikswortelsaus;
kampara ~o :
mierikswortel, peperwortel.
polaj
~o
:
chrzan.
portugalaj
~o
:
raiz-forte, rábano-bastardo, rábano-de-cavalo, rábano-picante, rábano-rústico, rábano-silvestre, rábano-silvestre-maior, rábão-silvestre, rabiça-brava, rabo-de-cavalo (bot.), saramago-maior.
rusaj
~o
:
хрен.
[^Revo]
[kren.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.17 2011/12/07 11:10:10 ]