tradukoj:
bg br ca de en fa fr he hu it la lat nl pl pt ru sv tr
*mam/o
*mamo
- 1.
-
Elstara parto de la brusto ĉe virinoj aŭ
de la ventro ĉe bestinoj, kiu entenas la laktajn glandojn.
- 2.
-
Responda parto de la brusto ĉe viro.
mameto
mampinto
mamuloj
Klaso de vertebruloj
(Mammalia), kies idoj estas nutrataj per
suĉado de patrina lakto:
la granda pando „Ailuropoda melanoleuca“ estas ĉarma
mamulo vivanta libere nur en Ĉinio
[1].
mambestoj
demamigi
-
Senigi idon je mamnutrado por alkutimigi ĝin al malflua
nutraĵo.
tradukoj
anglaj
~o 2.:
chest, breast;
~o:
breast, teat;
~eto:
nipple;
~uloj:
mammals;
de~igi:
wean, ablactate.
bretonaj
~o:
bronn;
~eto:
beg ar vronn;
~uloj:
bronneged;
de~igi:
dizonañ.
bulgaraj
~o:
гърда;
~uloj:
бозайници.
francaj
~o:
sein (mamelle), mamelle;
~eto:
mamelon, têton;
~uloj:
mammifères;
de~igi:
sevrer.
germanaj
~o:
Brust;
~eto:
Brustwarze;
~uloj:
Säugetiere;
de~igi:
abstillen.
hebreaj
~o:
שד;
~eto:
פטמה;
~uloj:
יונקים;
de~igi:
לגמול (תינוק
מיניקה).
hungaraj
~o 1.:
mell, emlő, csecs;
~o 2.:
mell;
~eto:
mellbimbó;
~uloj:
emlősök;
de~igi:
elválaszt (csecsemőt).
italaj
~o 1.:
mammella, seno, poppa, tetta;
~o 2.:
petto;
~eto:
capezzolo;
~uloj:
mammiferi;
de~igi:
svezzare.
katalunaj
~o:
pit, mamella;
~eto:
mugró;
~uloj:
mamífers;
de~igi:
deslletar.
latina/sciencaj
~uloj :
Mammalia.
malnovlatinaj
~o:
mamma, ae;
~eto:
papilla, ae;
de~igi:
a matre depello, ere, a mamma disiungo, ere, ablacto, are.
nederlandaj
~o:
borst, uier;
~eto:
tepel;
~uloj:
zoogdieren;
de~igi:
spenen.
persaj
~o 1.:
پستان;
~o 2.:
سینه;
~eto:
نوک پستان;
~uloj:
پستانداران;
de~igi:
از شیر گرفتن.
polaj
~o:
pierś;
~eto:
brodawka;
~uloj:
ssaki;
de~igi:
odstawić od piersi.
portugalaj
~o 1.:
mama, peito, teta, úbere, ubre;
~eto:
mamilo;;
~uloj:
mamíferos;
de~igi:
desmamar.
rusaj
~o:
грудь
(женская), молочная
железа;
~eto:
сосок;
~uloj:
млекопитающие;
de~igi:
отнять от
груди.
svedaj
~o:
bröst;
~eto:
bröstvårta.
turkaj
~o 1.:
meme;
~eto:
meme başı;
~uloj:
memeliler.
fontoj
1.
Peng Jianjun: Kloni grandan pandon, Monato, jaro 2001a,
numero 4a, p. 25a
[^Revo]
[mam.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.32 2011/03/06 19:10:14 ]