tradukoj: be ca de en es fr nl pt ru sv

8meĥanism/o Z[1]

meĥanismo

1.
TEK Tuto de la pecoj de maŝino aŭ aparato: komputoraj cirkvitoj kaj meĥanismo [2]. SIN:meĥanikaĵo; VD:radaro, movilaro.
2.
(figure) Rimedaro, per kiu plenumiĝas iu ago aŭ funkcio; strukturo de kunaranĝitaj elementoj kaj ilia maniero kune funkcii: meĥanismo de la digestadoB; la meĥanismo de la lingvoZ, de la penso. SIN:meĥaniko.
3.
FIL Filozofia teorio, kiu strebas komprenigi tuton per studado de ĝiaj partoj.

tradukoj

anglaj

~o: mechanism.

belorusaj

~o: мэханізм.

francaj

~o: mécanisme.

germanaj

~o 1.: Mechanismus; ~o 2.: Mechanismus.

hispanaj

~o 1.: mecanismo; ~o 2.: mecanismo.

katalunaj

~o 1.: mecanisme; ~o 2.: mecanisme.

nederlandaj

~o: mechanisme.

portugalaj

~o: mecanismo.

rusaj

~o: механизм.

svedaj

~o 1.: mekanism; ~o 2.: mekanism.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. J. Francis: Misio sen Alveno, tk-stafeto, 1982

[^Revo] [mehxan1.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.15 2009/11/30 17:30:39 ]