tradukoj: be bg de en es fr hu nl pt ru sv
Ronda disko turniĝanta ĉirkaŭ centra akso:
rado de veturilo, de horloĝo, de muelilo;
rado malbona knaras plej multe
(barelo)
[1];
ĵeti bastonon en la radon (malhelpi)
[2];
(figure)
esti la 5a rado ĉe veturadoZ
(esti tute seninflua, senutila);
(figure)
la rado (ŝanĝiĝoj) de la sorto;
(figure)
ne utilas diskuti pri tio, kio okazus se la rado de la
historio turniĝus en alian direkton.
Tuto de la radoj
funkciigantaj aparaton.
Radio de rado.
Ringo el fero aŭ elasta substanco, per kiu oni provizas la randon
de
veturila rado.
Cirkla ekstera parto de rado.
Rado, kies
rondo
estas provizita per dentoj.
Peza rado, kies inerteco
ebligas kontraŭstari momentajn rezistojn, reguligi
rapidon kaj povas eĉ servi kiel ĉefa energifonto.
granda staranta rado en
amuzparko, kiu turnas seĝojn aŭ vagonetojn, vidigante al la
sursidantoj la ĉirkaŭaĵon:
tie troviĝis ruĝa malgranda spekto-radego el aĉaj lignoj,
bambuoj kaj ŝnuroj
[4].