tradukoj: be br de el en es fa fr hu it la nl pl pt ru sv
La termino "heliano" aperanta en la difino ne ekzistas. Eble gxi celas "ano de la familio de helio/heliumo". Enkonduki la terminon "malsxarga lampo" [PIV2] aux repreni la ekvivalenton "efluva lampo" [PIV1]. [MB]