tradukoj: be br ca de el en es fa fr he hu la nl pl pt ru sv tr

*oliv/o

*olivoTEZ

[1]
Frukto el olivarbo, kiun oni manĝas preparitan kaj kiu liveras bonegan oleon: olivkolora jupo.

olivarbo, olivujoTEZ

BOT[2]
Specio de oleo (Olea europea).

tradukoj

anglaj

~o: olive.

belorusaj

~o: аліўка, масьліна (плод); ~arbo, ~ujo: аліўкавае дрэва, масьліна (расьліна). ~kolora: аліўкавы (колер).

bretonaj

~o: olivezenn; ~arbo, ~ujo: gwezenn-olivez, olivezenn. ~kolora: a-liv gant an olivez.

francaj

~o: olive; ~arbo, ~ujo: olivier.

germanaj

~o: Olive; ~arbo, ~ujo: Olivenbaum, Ölbaum.

grekaj

~o: ελαιά; ~arbo, ~ujo: ελαιά.

hebreaj

~o: זית; ~arbo, ~ujo: עץ זית.

hispanaj

~o: aceituna; ~arbo, ~ujo: olivo.

hungaraj

~o: olajbogyó; ~arbo, ~ujo: olajfa.

katalunaj

~o: oliva; ~arbo, ~ujo: olivera.

latina/sciencaj

~arbo, ~ujo : Olea europea; ~arbo, ~ujo: Olea europaea.

nederlandaj

~o: olijf; ~arbo, ~ujo: olijfboom.

persaj

~o: زیتون; ~arbo, ~ujo: درخت زیتون. ~kolora: زیتونی‌رنگ، زیتونی.

polaj

~o: oliwka; ~arbo, ~ujo: drzewo oliwne. ~kolora: oliwkowy (kolor).

portugalaj

~o: azeitona, oliva; ~arbo, ~ujo: oliva, oliveira.

rusaj

~o: олива, оливка, маслина; ~arbo, ~ujo: оливковое дерево. ~kolora: оливковый (о цвете).

svedaj

~o: oliv; ~arbo, ~ujo: olivträd.

turkaj

~o: zeytin.

fontoj

1. Erich Dieter Krause: Großes Wörterbuch Esperanto-Deutsch
2. Erich Dieter Krause: Großes Wörterbuch Esperanto-Deutsch
[^Revo] [oliv.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.26 2011/12/07 01:10:13 ]