tradukoj: be br de en es fa fr hu la nl pt ru sv

^*pav/o

^*pavo

1.: Genro el familio fazanedoj (Pavo), kun granda belkolora ventumilforme etendebla vosto kovrita per brilaj okulformaj makuloj.
2.: (figure) Malmodestulo, parademulo.

pavi

(ntr)

1.: (pri pavo) Eletendi sian voston.
2.: (figure) Malmodeste paradi brustoŝveli, fanfaroni, fieri, vanta

tradukoj

anglaj

~o 1.: peacock; ~i 2.: strut, swagger.

belorusaj

~o: паўлін.

bretonaj

~o 1.: paun; ~o 2.: brager; ~i 2.: bragal; ~i: rodal.

francaj

~o 1.: paon; ~i 1.: faire la roue; ~i 2.: se pavaner.

germanaj

hispanaj

~o 1.: pavo real; ~i: pavonear(se).

hungaraj

~o 1.: páva; ~o: páváskodó; ~i: páváskodik.

latina/sciencaj

nederlandaj

~o 1.: pauw; ~i: pronken.

persaj

~o 1.: طاووس; ~i 1.: چتر زدن; ~i 2.: خرامیدن.

portugalaj

rusaj

~o: павлин, пава.

svedaj

~o 1.: påfågel.

[^Revo] [pav.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.21 2010/10/30 16:30:22 ]