tradukoj:
be ca de en fr it nl no pt ru sv
*polur/i
*poluri
(tr)
- 1.
-
Glatigi kaj briligi ion per frotado:
poluri lignon, vitron, marmoron.
- 2.
- (figure)
Perfekte ellabori, plidelikatigi, plirafini:
poluri sian verkon;
li ne sufiĉe poluras sian stilon;
li estas frotita kaj polurita
(multe spertinta)
[1];
nepolurita homo (senkultura, kruda).
fajli,
raboti.
tradukoj
anglaj
~i:
polish.
belorusaj
~i:
паліраваць, шліфаваць.
francaj
~i:
polir.
germanaj
~i:
polieren.
italaj
~i 1.:
lisciare, lucidare, levigare;
~i 2.:
affinare, raffinare, limare.
katalunaj
~i:
polir.
nederlandaj
~i 1.:
wrijven, oppoetsen;
~i:
oppoetsen.
ne~ita homo:
ongelikte beer.
norvegaj
~i:
polere, finpusse.
portugalaj
~i:
polir.
rusaj
~i:
полировать, шлифовать.
svedaj
~i:
polera, putsa.
[^Revo]
[polur.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.17 2011/12/06 11:10:16 ]