tradukoj: be de en es hu nl pl pt ru

*rembur/i

*remburi

(tr)
1.
(komune) Pufigi kusenon aŭ seĝon plenŝtopante ĝin per lano, haroj, plumoj aŭ ia elasta materio.
2.
Aldoni spacetojn inter la vortojn de teksto por doni deziratan formon al la tekstorando (precipe por alkadrigo). [2] Komposti tekston senrembure. [1] VD:alkadrigiVD:rektigi

tradukoj

anglaj

~i 1.: pad, stuff; ~i 2.: quad, justify.

belorusaj

~i 1.: набіваць (штосьці чымсьці).

germanaj

~i 1.: polstern.

hispanaj

~i 1.: rellenar (un cojín).

hungaraj

~i 1.: kárpitoz.

nederlandaj

~i 1.: vullen.

polaj

~i 1.: napychać, wypychać, wyściełać; ~i 2.: justować, wyrównywać do marginesów.

portugalaj

~i 1.: estofar.

rusaj

~i 1.: набивать (мебель, тюфяк, подушку); ~i 2.: разогнать (строки), выключить (текст).

fontoj

1. La Nova Plena Ilustrita Vortaro
2. Sergio Pokrovskij: Komputada Leksikono
[^Revo] [rembur.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.14 2009/02/26 17:31:02 ]