tradukoj:
be de en fr hu it nl pt ru
sakrilegi/o
Z
sakrilegio
-
Malrespekta ago kontraŭ sanktigita persono, objekto aŭ loko.
blasfemi,
profani
sakrilegia
-
Malrespekta, atenca al sanktaĵo.
sakrilegii
(ntr)
-
Fari sakrilegion.
sakrilegiulo
-
Atencinto kontraŭ sanktaĵo.
tradukoj
anglaj
~o:
sacrilege;
~a:
sacrilegious;
~i:
commit sacrilege;
~ulo:
sacrilegist.
belorusaj
~o:
кашчунства, блюзнерства, сьвятатацтва.
francaj
~o:
sacrilège (acte);
~a:
sacrilège (adj.);
~i:
profaner, commettre un sacrilège;
~ulo:
profanateur, sacrilège (pers.).
germanaj
~o:
Entweihung, Frevel, Lästerung, Schändung, Sakrileg;
~i:
entweihen, freveln, lästern, schänden, ein Sakrileg begehen.
hungaraj
~o:
szentségtörés;
~i:
szentségtörést követ el.
italaj
~o:
sacrilegio;
~a:
sacrilego (agg.);
~i:
commettere un sacrilegio;
~ulo:
sacrilego (sost.).
nederlandaj
~o:
heiligschennis;
~i:
heiligschennis plegen.
portugalaj
~o:
sacrilégio.
rusaj
~o:
кощунство, святотатство;
~a:
кощунственный, святотатственный;
~i:
кощунствовать, святотатствовать;
~ulo:
святотатец.
[^Revo]
[sakril.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.17 2009/09/22 17:17:52 ]