tradukoj: be ca de en es eu hu it nl pt ru vo

^*sav/i

^*savi

1.

Liberigi iun el morta aŭ grava danĝero: longa konsidero savas de sufero [1]; kiu sin gardas, tiu sin savas [2]; dronanto domon proponas, savito eĉ brikon ne donas [3]; savi iun de morto, de fremda edzino^Z; savu min de la hundo^Z; li savis ilin el la manoj de la Egiptoj^Z; savu min kontraŭ liaj manoj^Z; li savis sin (forkurante) sur ĉevalo^Z; savu vin (forkuru) sur la monton^Z; Davido foriris kaj saviĝis en la kaverno^Z.

2.

Gardi ion de difekto aŭ pereo: tio ne savos nian aferon el pereo^Z; ĉio, kio restis savita kontraŭ la hajlo^Z; li foriris por savi sian vivon^Z; dank' al tio la entrepreno povis esti savata el absoluta malsukceso; la lerteco de la prezidanto savis la situacion; savi (konservi netuŝita) la dignon; savi sian animon (certigi al si postmortan feliĉon).

savo

1.

Sendanĝerigita vivo.

2.

Postmorta eterna feliĉo: ekster la eklezio ne estas savo. tabulo, savarmeo.

antaŭsavi

Anticipe savi de eventuala danĝero: mi tion faros kun plena nekaŝemeco pro tio, ke mi antaŭsavu vin de novaj trompiĝoj kaj disreviĝoj [4]. antaŭgardi