tradukoj: be ca cs de en es fr hu nl pl ru

^*signif/i [1]

^*signifi

1.

(io) Havi difinitan sencon aŭ valoron: tio, kion vi diras, signifas nenion; kion signifas tiu ĉi tumulta bruo?^Z por neniu la tero signifas tiom, kiom por la soldato.

2.

Egalvalori: libere spiri ne signifas vivi^Z; komenci nun klarigojn signifus perdi senutile la tempon^Z; esti honesta en tiu ĉi mondo signifas esti elektita inter dekmil^Z.
Rim.: La esprimo tio signifas estas ofte uzata adverbe kaj samsignife kiel tio estas.

signifo

1.

Esenca kaj kerna ideo montrita de io: severe precizigi la signifon de tiu ĉi sufikso en la senco aŭ nur aktiva aŭ nur pasiva estus nekonsilinde^Z; oni povas paroli pri la signifo de signo, ne pri la senco de signo; dusignifa rideto^Z; signife li levis la fingron supren^Z.

2.

(figure) Graveco, valoro: nia kongreso havas apartan signifon kaj estos epokfaranta^Z; ni demandu nin, kian praktikan signifon havas tiu principo^Z; lingvo internacia havas grandan signifon por scienco kaj komerco^Z; sensignifa okazaĵo, parolo, demando, minaco, persono.

sensignifa

1.

Ne havanta kompreneblan signifon, sensenca, absurda: la poema karaktero de la sensignifa frazo iĝas pli evidenta [2].

2.

(figure) Ne havanta signifon, gravon aŭ valoron en la koncerna situacio, rigardebla kiel malgrava: mi notis la faktojn ŝajne plej sensignifajn, ŝiajn plej malgrandajn gestojn, ŝiajn plej senvalorajn parolojn [3].