tradukoj:
be de en fr hu nl ru
skold/i [1]
skoldi
(tr)
-
Malmilde aŭ kolere
riproĉi
aŭ mallaŭdi:
pli aĝaj knabinoj povas puni aŭ skoldi ŝin
[2];
kriaĉa voĉo de l' princino sonis en la mansardo: ŝi skoldis sian
ĉambristinon
[3].
admoni 2
tradukoj
anglaj
~i:
scold.
belorusaj
~i:
лаяць, расьпякаць.
francaj
~i:
blâmer, disputer, gronder, réprimander.
germanaj
~i:
vorwerfen, einen Vorwurf machen, tadeln.
hungaraj
~i:
megszid, megfedd.
nederlandaj
~i:
een standje geven, berispen.
rusaj
~i:
бранить, ругать, распекать.
[^Revo]
[skold.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.8 2005/02/14 18:19:45 ]