tradukoj:
be de en hu nl pl ru
stereotip/o
Z
stereotipo
- 1.
-
Reliefe muldita plato uzata anstataŭ moveblaj karakteroj
por
reprodukti multekzemplere ian presan kompostaĵon.
kliŝi.
- 2.
- (figure)
Io banala, maloriginala.
stereotipi
(tr)
-
Reprodukti per stereotipo.
stereotipa
- 1.
-
Reproduktita per stereotipo.
- 2.
- (figure)
Banala, maloriginala:
li nur ripetas stereotipajn frazojn;
mi komencis stereotipan rakonton, kiun mi ripetadis jam multajn
fojojnB.
rutina,
gurdita.
tradukoj
anglaj
~o 1.:
stereotype.
belorusaj
~o 1.:
стэрэатып, клішэ;
~a:
стэрэатыпны, клішаваны.
germanaj
~o 1.:
Klischee;
~i:
klischieren;
~a 2.:
stereotyp.
hungaraj
~o 1.:
sztereotip, tömöntvény;
~i:
sztereotipet önt, tömönt;
~a 1.:
sztereotip, tömöntött;
~a 2.:
sztereotip, sablonos.
nederlandaj
~a 2.:
stereotiep.
polaj
~o 2.:
stereotyp;
~a 2.:
stereotypowy.
rusaj
~o 1.:
клише, стереотип;
~i:
клишировать;
~a:
стереотипный, клишированный.
[^Revo]
[stereo3.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.11 2009/01/05 18:12:42 ]