tradukoj: bg de en es fr hu nl ru

^*stri/o [1]

^*strio

1.

Larĝa streko: serpento verda kun blua strio sur korpo; strio da arbetoj; (figure) restis nenia lumstrio (ombro 4) de espero.

2.

Striforma libera fluo en likva aŭ gasa medio: el la lada pluvtubo fluis sur la pavimon mallarĝa akva strio [2]; rigardante la larĝan akvostrion torenti en la banujon el brilanta krano, li diris ironie: ... [3]; fumstrio spirale leviĝis de lia cigaro.

3.

(komune) bendo strio de ŝtofo [4]; funebra strio [5]; strio da tero^B; pro la miasmoj ni ligis tolajn striojn antaŭ la naztruojn; volvi tabakon en strion de papero^Z; kofro kun feraj strioj kaj kun ronda kovrilo^B.

bildstrio

Speco de bildrakonto, ĉe kiu la bildoj estas aranĝitaj sinsekve laŭ strio (kiel fotoj sur filmo), ekzemple en ĵurnaloj: en bildgvidita bildrakonto [...] ne plu eblas konsideri la unuopajn bildojn aparte; necesas rigardi ilin kiel komponaĵon kiu formas tuton: ni nun parolas pri bildstrio [6]; la bildstrio mem konsistas el nur 15 paĝoj tre profesie desegnitaj [7].

strii

Fari striojn, kovri per strioj: striataj aŭ multkoloraj ĉevaloj^B; la monteto estis kovrita de grandaj rokoj kaj striita de sulkoj el grejso.

poststrio

Strio en la akvo, kiun lasas post si ŝipo aŭ boato.

reliefstrio

modluro