tradukoj:
ca de fr pl pt ru
tobogan/o [1]
tobogano
Infanĝardena ludilo, dekliva glitvojo, sur kiu oni side
aŭ kuŝe glitigas sin.
deglitejo
glittubo
reltobogano
-
Granda tobogano kun reloj en amuzparko, sur kiu supren kaj
malsupren glitas vagonetoj:
ci tiu klasika turniĝanta ludilo ... postvivis
ĝis nun en la jarcenta fino, konkurante kun reltobogano
[2].
tradukoj
francaj
~o:
tobogan;
rel~o:
montagnes russes.
germanaj
~o:
Rutsche;
rel~o:
Sommerrodelbahn.
katalunaj
~o:
tobogan;
rel~o:
muntanyes russes.
polaj
~o:
ślizgawka, zjeżdżalnia;
rel~o:
kolejka górska.
portugalaj
~o:
escorregador, escorrega;
rel~o:
montanha-russa.
rusaj
~o:
горка(для
съезжания)
, тобоган;
rel~o:
американские
горки.
[^Revo]
[tobogan.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.7 2011/12/05 23:10:30 ]