tradukoj: be de en fr hu nl pl pt ru

2topografi/o [1]

topografio

1.
GEOD Detala priskribo de iu regiono, de ĝia reliefo, per klarigoj kaj per mapoj.
2.
Efektiva reliefo de geografia loko: terkultivisto serĉanta konvenan grundon ... priatentus la topografion de sia ĉirkaŭaĵo, zorgante ke la kutivota tereno estu nek tro krutlinia, nek tro kaveca [2].

topografiistoTEZ

GEOD Fakulo pri topografio: oni pensas, ke [la Nila mozaiko de Palestrina] estas la laboraĵo de Demetrio la Topografiisto, helena artisto de Ptolemea Egiptio [3]. topografo

tradukoj

anglaj

~o: topography; ~isto: topographer.

belorusaj

~o: тапаграфія.

francaj

~o: topographie; ~isto: topographe.

germanaj

~o: Topographie, Geländebeschreibung.

hungaraj

~o: helyrajz, tereprajz, helyleírás, topográfia.

nederlandaj

~o: topografie.

polaj

~o: topografia; ~isto: topograf.

portugalaj

~o: topografia.

rusaj

~o: топография.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. W. F. Rolt: El la Polvo de la Tero, 1967
3. Vikipedio, artikolo „Nila Mozaiko de Palestrina“, 2006-12-31
[^Revo] [topogr.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.16 2011/11/13 19:10:09 ]