tradukoj: be de en fr hu nl pt ru

troke/o Z

trokeo

POE
Verspiedo konsistanta el du silaboj, el kiuj la unua estas longa aŭ akcenta, kaj la dua mallonga aŭ senakcenta; simbolo /―υ/: „maro“ konsistigas trokeon.

n-trokeo

POE
Metro, ĉefe konsistanta el n trokeoj; simbolo /―υ/n aŭ /―υ/n-1/―(υ)/: kvintrokeo.

tradukoj

anglaj

~o: trochee.

belorusaj

~o: трахей.

francaj

~o: trochée. kvin~o: pentamètre trochaïque.

germanaj

~o: Trochäus; n-~o: n-hebiger Trochäus. kvin~o: vierhebiger Trochäus.

hungaraj

~o: trocheus.

nederlandaj

~o: trochee.

portugalaj

~o: troqueu.

rusaj

~o: трохей.

administraj notoj

pri troke/o : 
  Sxajnas al mi, ke la formo "trohxeo" devus
  ekzisti. [MB]
[^Revo] [troke.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.14 2009/01/29 17:30:44 ]