tradukoj: be de en fr hu nl pt ru tp

9valut/o Z

9valuto

EKON
1.
Mono aŭ monsigno cirkulanta en unu lando: tiu plano ne sukcesis, precipe pro la nekohereco inter la eŭropaj valutoj[1].
2.
Plenvalora fremda devizo: por pagoj en fremdaj valutoj la bankoj daŭre uzas reton de internaciaj korespondantoj[2].
3.
Rilata valoro de papermono al la ora aŭ arĝenta metalunuo en valormetalbaza monsistemo.
VD:mono, valoro.

tradukoj

anglaj

~o 1.: currency, money; ~o 2.: currency, money; ~o 3.: currency value, valuta.

belorusaj

~o 1.: валюта, грашовая адзінка; ~o 2.: валюта; ~o 3.: грашовы курс .

francaj

~o: devise (monnaie).

germanaj

~o 1.: Währung; ~o 2.: Valuta.

hungaraj

~o: valuta, pénznem.

nederlandaj

~o: valuta.

portugalaj

~o: valor, valores, divisas.

rusaj

~o 1.: валюта; ~o 2.: денежный курс; ~o 3.: денежный курс.

tokiponaj

~o: mani.

fontoj

1. Marc Vanden Bempt: Al nova komuna epoko, Monato, jaro 1997a, numero 3a, p. 22a
2. Roland Rotsaert: Pagi ene de la Eŭropa Unio kostos malpli, Monato, jaro 2002a, numero 2a, p. 10a
[^Revo] [valut.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.13 2009/03/01 17:34:16 ]