tradukoj:
ca de en es fr hu nl pl pt ru
veft/o
vefto
-
Fadenoj, kiujn oni pasigas inter la
varperojn.
teksaĵo
veftero
-
Ĉiu unuopa fadeno, kiu interpasante la
varpon
formas la vefton.
tradukoj
anglaj
~o:
weft.
francaj
~o:
trame;
~ero:
duite.
germanaj
~o:
Schussfaden, Querfaden.
hispanaj
~o:
trama.
hungaraj
~o:
vetülék;
~ero:
vetülékfonal.
katalunaj
~o:
trama.
nederlandaj
~o:
inslag;
~ero:
inslagdraad.
polaj
~o:
wątek (materiału);
~ero:
nić wątku.
portugalaj
~o:
trama, tecido.
rusaj
~o:
уток;
~ero:
уточина.
[^Revo]
[veft.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.13 2009/07/05 16:39:29 ]