tradukoj: be de el en es fr hu it nl pt ru sv

1zigzag/o

zigzago

Rompata linio, formanta alterne elstarajn kaj malelstarajn angulojn: zigzaga vojo; la fajraj fulmoj zigzage sin ĵetadis en la ŝaŭman maronZ.

zigzagi

(ntr)
Zigzage iri. VD:serpenti, sinui

tradukoj

anglaj

~o: zigzag; ~i: zigzag.

belorusaj

~o: зігзаг; ~i: рухацца зігзагам.

francaj

~o: zigzag; ~i: zigzaguer.

germanaj

~o: Zickzack; ~i: im Zickzack laufen, herumzackern.

grekaj

~o: ζιγκ-ζαγκ; ~i: κάνω ζιγκ-ζαγκ.

hispanaj

~o: zigzag; ~i: zigzaguear.

hungaraj

~o: cikcakk; ~i: cikázik.

italaj

~o: zigzag; ~i: zigzagare.

nederlandaj

~o: zigzaglijn; ~i: zigzag lopen.

portugalaj

~o: ziguezague; ~i: ziguezaguear.

rusaj

~o: зигзаг.

svedaj

~o: sicksacklinje.
[^Revo] [zigzag.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.19 2009/03/09 17:31:11 ]