La sufikso UM ne havas difinitan signifon. Per gxi oni faras vortojn, kiuj havas ian rilaton al tio, kio staras antaux UM. Cxiun UM-vorton oni devas aparte lerni. Ekzistas tamen kelkaj grupoj de UM-vortoj kun similaj signifoj.
Multaj UM-verboj signifas "agi en certa maniero per tio, kio staras antaux UM":
Iuj UM-verboj signifas "provizi en certa maniero per tio, kio staras antaux UM":
Por tiu cxi signifo oni uzas foje la teknikan sufikson IZ.
Grupo de UM-verboj montras manieron de ekzekutado, mortigado:
Iuj UM-vortoj estas nomo de vestajxparto aux simila afero. Tio, kio staras antaux UM montras korpoparton, cxe kiu la afero trovigxas:
Rimarku, ke brakumo ne signifas "maniko", sed "cxirkauxbrakado", kvankam brako estas korpoparto.
UM estas uzata en matematiko por fari nomojn de nombrosistemoj. Oni metas UM post nombro, kiu montras, kiom da ciferoj uzas la sistemo:
Vidu ankaux la neoficialan sufikson ARI.
En iuj UM-verboj UM estas superflua, cxar simpla sensufiksa verboformo bone tauxgas, ekz.: butonumi = butoni, akvumi = akvi, salumi = sali, kuprumi = kupri, tendumi = tendi. Simplan verbon oni uzu por ago, kiu rekte kaj simple rilatas al signifo de la radiko. UM-verbo tauxgas por alia, pli speciala signifo, kiel ekz. cxe foliumi kaj okulumi. Multaj iamaj UM-verboj estas nuntempe uzataj sen UM.
Se oni volas krei novan UM-vorton, oni estu tre singarda, cxar aliaj gxin eble ne komprenos. UM-vorto, kiu aligxas al iu el la cxi-antauxaj grupoj, pli facile akceptigxas, dum UM-vorto, kiu ne similas al jam ekzistanta UM-vorto, estas pli malfacile enkondukebla. Ofte oni tamen faras okazan UM-vorton, kiu komprenigxas pro la aktuala kunteksto, kaj kiu poste malaperas.
Iafoje UM aperas kiel ordinara radiko kun diversaj improvizaj signifoj: