La vortfara uzo de E-finajxo tre similas al la uzo de A-finajxo. La elekto inter A kaj E cxefe dependas de tio, al kio la A-vorto aux E-vorto gramatike rilatas.
E = "rilate al la afero, tiel kiel la afero" k.s.:
Kiam la radiko de E-vorto havas ecan signifon, la E-vorto normale montras manieron. Tiaj E-vortoj ne multe varias laux la kunteksto:
Kiam la radiko de E-vorto ne havas ecan signifon, la E-vorto montras diversajn signifojn depende de la radiko kaj depende de la kunteksto:
Se la radiko havas agan signifon, la E-formo povas signifi "rilate al la koncerna ago, karakterizate de la ago" k.s. La signifo ofte estas simila al ANT-participo aux INT-participo kun E-finajxo:
Cxe iuj E-vortoj, la signifo estas maniera, kvankam la radiko estas aga:
La blanka figuro [...] tie sidis, direktinte la rigardon fikse al sudo.[FA3.28] = ...direktinte la rigardon senmove al sudo.
Sxi [...] ekkantetis false ian francan kanton.[M.29] = ...kun falsaj tonoj...
Mi parolas en gxi [la Franca lingvo] suficxe korekte kaj facile.[M.57] = ...suficxe senerare...
Legu pli detalajn klarigojn pri tiaj vortoj kun A-finajxo.