tradukoj: be bg de en es fr it ru

²asimil/i

asimili

1.

Proprigi al sia korpo sorbitan substancon. enkorpigi, digesti.

2.

(figure) Alproprigi al sia spirito: asimili ideon, novan metodon. enspiritigi, enkapigi, encerbigi.

3.

Similigi al si, anigi al si fremdajn homgrupojn: malgraŭ ĉiuj penoj asimiliĝi kun la ĉirkaŭantaj popoloj, la hebreoj ĉiam prezentas apartan popolon [1].

4.

Adapti fremdaĵon al la sistemo de koncerna lingvo: en teksto esperantlingva, „Parizo“, „Petro“ estas nomformoj asimilitaj (= esperantigitaj), dum „Paris“, „Pierre“ estas la respondaj nomformoj neasimilitaj; en ofte uzataj terminoj estas oportune la propran nomon asimili [2].