tradukoj: be ca de en es fr hu pl pt ru

^*dorlot/i [1]

^*dorloti

1.

(iun) Ameme kaj karese trakti, tro indulgante dezirojn aŭ kapricojn: dorloti infanon; sin dorloti (trodelikate sin flegi); kiu volas panon, ne dorlotu la manon (ne ŝparu penon) [2]; li ekde infaneco kutimiĝis al dorlotiĝado. malhardi, sibarito.

2.

(figure) (ion) Tro favori, tro komplezi:

a)

(figure) Tro indulge permesadi malbonaĵon ĉe iu: dorloti la fierecon, la maniojn de iu.

b)

(figure) Daŭrigi en si ion revatan trovante el ĝi plezuron: dorloti esperon; nur fantaziuloj povas dorloti tiun ĥimeron.

c)

(figure) Superŝuti per favoroj: lando dorlotata de la naturo.

nutri².

^*eldorloti

Ekscese dorloti: la Egiptoj ĝin tro eldorlotis, ili eĉ ŝtopas ĝin per bonodoraj herbaĵoj [3].

      Necesus ekz-oj ĉe "malhardi" por pravigi la referencon
      al ĝi. [MB]