tradukoj:
be de en es fr pl pt ru
*dres/i
*dresi
(
tr
)
-
Instrui beston por iu celo:
dresi hundojn por ĉaso;
dresi leonojn;
la plej malfacila dresado estas tiu de la katoj.
eduki,
ekzerci,
malsovaĝigi.
dresisto
-
Homo, kiu profesie okupas pri dresado:
cirka dresisto.
tradukoj
anglaj
~i
:
train.
belorusaj
~i
:
дрэсіраваць.
francaj
~i
:
dresser;
~isto
:
dresseur.
germanaj
~i
:
dressieren, abrichten.
hispanaj
~i
:
entrenar;
~isto
:
entrenador.
polaj
~i
:
tresować;
~isto
:
treser.
portugalaj
~i
:
domar, amansar, adrestar, ensinar, educar (animais).
rusaj
~i
:
дрессировать.
[^Revo]
[dres.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.13 2009/07/17 16:30:43 ]