tradukoj:
be de en fr hu nl pl pt ru
3efekt/o
efekto
-
Forta impreso farita sur
la koron aŭ spiriton, precipe de belarta verko, spektaklo,
kc.:
tiu parolado faris eksterordinaran efekton ĉe la
aŭskultantoj;
aspiri sensacian efektonZ;
ili ne esperas atingi praktikan celon, sed volas nur fari
efekton;
lumefektoj en pentraĵo;
grandefekta frazo, titolo.
furoro,
drasta.
tradukoj
anglaj
~o:
effect, impression.
belorusaj
~o:
эфэкт, уражаньне, узьдзеяньне.
francaj
~o:
effet, effet, impression.
grand~a:
emphatique, ronflant.
germanaj
~o:
Effekt, Wirkung, Auswirkung, Eindruck.
hungaraj
~o:
hatás, effektus.
nederlandaj
~o:
effect, indruk.
polaj
~o:
efekt.
portugalaj
~o:
efeito, impressão (sobre o
espírito).
rusaj
~o:
эффект, впечатление, действие.
[^Revo]
[efekt.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.13 2009/09/01 04:53:36 ]