tradukoj: be cs da de en es fr it nl pl pt ru

fris/o

frisoTEZ

[1]
Homo kun frisa nacieco.
HOM:friso

frisaTEZ

Rilatanta al frisoj aŭ ilia nacieco.

FrisujoTEZ

GEOG
1.TEZ
Provinco en norda Nederlando, ankaŭ nomata okcidenta Frisujo.
2.TEZ
Regiono apud la Norda Maro, en norda Nederlando (okcidenta Frisujo) kaj en nord-okcidenta Germanujo.
SIN:Frisio

FrislandoTEZ

Frisujo: pli grandajn polderojn tiel faritajn, ni trovas en la nordo de la lando, en la provinco Frislando [2].

tradukoj

anglaj

~o: Frisian; ~a: Frisian; F~ujo: Frisia; F~lando: Frisia.

belorusaj

~o: фрыз; ~a: фрызскі; F~ujo: Фрызія; F~lando: Фрызія.

ĉeĥaj

F~ujo: Frízsko; F~lando: Frízsko.

danaj

F~ujo: Frisland; F~lando: Frisland.

francaj

~o: Frison; ~a: frison; F~ujo: Frise; F~lando: Frise.

germanaj

~o: Friese; ~a: friesisch; F~ujo: Friesland; F~lando: Friesland.

hispanaj

F~ujo: Frisia; F~lando: Frisia.

italaj

F~ujo: Frisia; F~lando: Frisia.

nederlandaj

~o: Fries; ~a: Fries; F~ujo: Friesland; F~lando: Friesland.

polaj

F~ujo: Fryzja; F~lando: Fryzja.

portugalaj

~o: frísio, frisão; F~ujo: Frísia; F~lando: Frísia.

rusaj

~o: фриз; ~a: фризский; F~ujo: Фризия; F~lando: Фризия.

fontoj

1. Plena Ilustrita Vortaro
2. Wouter PILGER: Nederlando kaj la maro
[^Revo] [fris1.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.10 2011/04/01 13:10:11 ]