tradukoj: be de en fr hu nl ru

kinematograf/o Z

kinematografo

KIN
Projekciilo de filmaj lumbildoj, kies multeco kaj rapideco naskas iluzion de efektiva movo.

kinematografejo

KIN
=kinejo

kinematografaĵo

KIN
=kinaĵo

kinematografi

(tr)
1.
KIN[1] Projekcii kinematografajn bildojn.
2.
KIN[2] Registri kinematografajn bildojn. SIN:filmi, kamerai.

tradukoj

anglaj

~o: film projector, movie projector, motion picture projector.

belorusaj

~o: кінапраектар; ~ejo: кінатэатр; ~aĵo: кінафільм; ~i 1.: паказваць (кінафільм).

francaj

~o: cinématographe, projecteur de cinéma; ~ejo: cinéma, salle de cinéma; ~aĵo: film, œuvre cinématographique; ~i 1.: projeter; ~i 2.: filmer.

germanaj

~o: Filmprojektor; ~ejo: Kino, Filmtheater; ~aĵo: Film.

hungaraj

~o: filmvetítő gép, kinematográf; ~ejo: filmszínház; ~aĵo: mozifilm; ~i 1.: filmet vetít.

nederlandaj

~o: cinematograaf, filmprojector; ~ejo: filmtheater; ~aĵo: film; ~i 1.: een film projecteren; ~i 2.: filmen.

rusaj

~o: кинематограф, кинопроектор; ~ejo: кинотеатр; ~aĵo: кинофильм.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. Plena Ilustrita Vortaro

administraj notoj

pri ~i: 
    Eblas supozi, ke la unua senco estas ARK, sed la dua, kvankam pli
    nova, estas senutila... Cetere, se ~i sinonimas kun "kamerai", eblas
    konjekti, ke ~o ne estas nur projekciilo, sed povas esti ankaux
    kamerao.
    [MB]
[^Revo] [kinema1.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.12 2009/08/28 16:31:01 ]