tradukoj: be cs de en es fr hu nl ru

¹kolegi/o

kolegio

1.: Duagrada lernejo, malpli grava ol gimnazio.
2.: (evitinde) universitato la Franca Kolegio; la kolegioj de Kembriĝo.
3.: Kolegaro organizita por kune ofici en iu grava tasko: la kolegio de la pontifikoj, de la aŭguroj, de la kardinaloj; tiam oni fondis la Reĝan Kolegion de Kirurgoj [1]. akademio ¹, asocio

tradukoj

anglaj

~o 1.: trade school; ~o 2.: college; ~o 3.: college.

belorusaj

~o 1.: коледж, калеж; ~o 2.: коледж, унівэрсітэт; ~o 3.: калегія, калегіюм.

ĉeĥaj

~o: kolej (školní).

francaj

~o: collège. Franca K~o: Collège de France.

germanaj

~o 1.: Mittelschule; ~o 2.: Hochschule; ~o 3.: Kollegium.

hispanaj

~o 3.: colegio (de profesionales, médicos, abogados, etc.).

hungaraj

~o 1.: középiskola; ~o 2.: college; ~o 3.: kollégium, testület. Franca K~o: Collège de France.

nederlandaj

rusaj

~o 1.: колледж, коллеж; ~o 3.: коллегия.

fontoj

1. David Curtis: Koratako, Monato, jaro 2002a, numero 1a, p. 28-34a

[^Revo] [kolegi.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.18 2011/12/02 16:10:08 ]