tradukoj:
be de en hu nl pt ru
*konklud/i
*konkludi
(tr)
-
Tiri per rezono logikajn konsekvencojn el argumentoj,
principoj aŭ faktoj:
el tio, kion ni scias, ni povas konkludi, ke...;
konkludi el aparta fakto ĝeneralan principon.
konkludo
-
Fina konsekvenco de rezonado.
elflui
konklude
-
Kiel konkludo
fine,
do.
konkludiga
-
Ebliganta konkludon.
tradukoj
anglaj
~i
:
conclude, deduce, infer;
~o
:
conclusion, deduction, inference;
~iga
:
conclusive, clinching, convincing, decisive.
belorusaj
~i
:
рабіць выснову;
~o
:
выснова, вынік;
~e
:
у выніку, напрыканцы.
germanaj
~i
:
folgern, schließen, einen Schluss ziehen, schlussfolgern;
~o
:
Folgerung, Schluss, Schlussfolgerung;
~e
:
folglich, ergo, also;
~iga
:
schlüssig.
hungaraj
~i
:
következtet;
~o
:
következtetés;
~e
:
következésképpen;
~iga
:
meggyőző, bizonyító erejű.
nederlandaj
~i
:
concluderen;
~o
:
conclusie;
~e
:
bijgevolg;
~iga
:
afdoend, besluitend, afrondend.
portugalaj
~i
:
concluir, tirar conclusão de, depreender, inferir.
rusaj
~i
:
сделать вывод, заключить;
~o
:
вывод, заключение;
~e
:
в заключение, итак.
[^Revo]
[konklu.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.13 2009/12/06 17:30:41 ]