tradukoj:
fr nl ru
kontempl/i [1]
kontempli
(tr)
-
Rigardi longe, pripense,
absorbite:
mediteme kontemplante akvon, ŝaŭmantan laŭ ŝtonoj, la afrikano
subite eksentis sur si ies rigardon
[2].
admiri,
mediti
kontemplado
-
Observado kaj enpensiĝo, meditado:
li pasigis plurajn jarojn de sola vivo, sindonanta al kontemplado
kaj verkado
[3].
tradukoj
francaj
~i:
contempler;
~ado:
contemplation.
nederlandaj
~i:
mediteren, contempleren;
~ado:
meditatie, contemplatie.
rusaj
~i:
созерцать;
~ado:
созерцание.
[^Revo]
[kontempl.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.3 2009/09/07 16:31:43 ]