tradukoj: be cs de en fr hu la nl pl pt ru

¹kornik/o

korniko

ZOO

: Specio de korvo kaj precipe la orienta griza raso de tiu specio (Corvus corone cornix): korniko vundita eĉ propran voston timas^Z. brogi, sperto.

tradukoj

anglaj

~o: hooded crow.

belorusaj

~o: варона.

ĉeĥaj

~o: vrána obecná šedá.

francaj

germanaj

~o: Nebelkrähe.

hungaraj

~o: dolmányos varjú.

latina/sciencaj

~o : Corvus corone cornix.

nederlandaj

~o: bonte kraai. ~o vundita eĉ propran voston timas: door scha en schande wordt men wijs.

polaj

~o: wrona siwa. ~o vundita eĉ propran voston timas: kto się sparzył, nawet na zimne dmucha.

portugalaj

rusaj

~o: серая ворона.

[^Revo] [kornik.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.12 2010/04/09 16:32:12 ]