tradukoj: be de en es hu nl pt ru

^*korporaci/o

^*korporacio

1.: Societo de sammetianoj aŭ samprofesianoj, posedanta la rajton de leĝa persono kaj submetanta siajn anojn al kolektiva disciplino: korporacio de ŝuistoj, panistoj, medicinistoj, k. s.; mi akceptis la decidon, ke la esp-istoj ne deziras esti korporacie organizitaj^Z. gildo, hanso, sindikato.
2.: Jure registrita societo de personoj, havantaj komunan celon.

Rim.: Ne konfuzu kun: akcia kompanio, akcia societo.

korporaciema

: Karakteriza pri la interdefendemo de la membroj de korporacio.

tradukoj

anglaj

~o 1.: company; ~o 2.: corporation.

belorusaj

~o : карпарацыя.

germanaj

~o 1.: Zunft, Innung; ~o 2.: Körperschaft, Korporation; ~ema : zünftig.

hispanaj

~o 1.: corporación; ~ema : corporativista.

hungaraj

~o 1.: cég, korporáció; ~o 2.: testület, társulat; ~ema : csoportérdekű, kasztszellemű.

nederlandaj

~o 1.: belangenorganisatie; ~o 2.: corporatie; ~ema : corporatief.

portugalaj

~o 1.: corporação, companhia; ~o 2.: empresa, firma; ~ema : corporativo, corporativista.

rusaj

~o : корпорация; ~ema : корпоративистский.

[^Revo] [korpor.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.18 2011/01/18 12:10:11 ]