tradukoj: be de en fa fr hu nl pt ru

²mistik/o

mistiko

REL

1.: Religia sinteno, kiu sin apogas al imago, sentoj, internaj spertoj, ekstazo, prefere ol al intelekto.
2.: (ironie)superstiĉo mistiko fariĝas ofte mistifiko.

mistika

: Rilata al mistiko, al precipe sentema religia sinteno.

mistikismo

FIL

: Religia aŭ filozofia doktrino alte taksanta mistikan sperton, male ol ekzemple raciismo.

mistikulo

: Homo, kiu travivis mistikajn spertojn kaj ilin interpretas religie.

tradukoj

anglaj

~o: mysticism, mystique; ~a: mystical; ~ismo: mysticism; ~ulo: mystic.

belorusaj

~o: містыка.

francaj

~o: mystique (attitude); ~a: mystique (adj.); ~ismo: mysticisme; ~ulo: mystique (pers.).

germanaj

hungaraj

~o: misztika; ~a: misztikus; ~ismo: miszticizmus; ~ulo: misztikus.

nederlandaj

persaj

~o: عرفان; ~a: عرفانی; ~ismo: عرفان; ~ulo: عارف، اهل طریقت.

portugalaj

rusaj

~o: мистика; ~a: мистический; ~ismo: мистицизм; ~ulo: мистик.

[^Revo] [mistik.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.14 2010/05/18 16:30:37 ]