tradukoj: be de en fr hu la nl pl pt ru

*muskat/o [1]

*muskato

KUI Fruktokerno de la muskatujo uzata kiel spico.

muskatarbo, muskatujo

BOT Ĉiam verda arbo kun persiksimila kernofrukto, kiu entenas la muskaton, specio de miristiko (Miristica fragrans).

muskatvino

KUI Vino farita el apartaj specoj de vinberoj, kun gusto tre agrabla, iomete simila al tiu de muskato aŭ de mosko.

tradukoj

anglaj

~o: nutmeg; ~arbo, : nutmeg tree; ~vino: muscat (wine).

belorusaj

~o: мускатны арэх; ~arbo, : мускатнае дрэва; ~vino: мускат, мускатнае віно.

francaj

~o: muscade; ~arbo, : muscadier; ~vino: muscat (vin).

germanaj

~o: Muskatnuss; ~arbo, : Muskatnussbaum; ~vino: Muskateller.

hungaraj

~o: szerecsendió; ~arbo, : szerecsendiófa; ~vino: muskotály.

latina/sciencaj

~arbo, : Miristica fragrans.

nederlandaj

~o: muskaatnoot; ~arbo, : muskaatboom; ~vino: muskaatwijn.

polaj

~o: gałka muszkatołowa, muszkat.

portugalaj

~o: noz-moscada.

rusaj

~o: мускатный орех; ~arbo, : мускатное дерево; ~vino: мускатное вино, мускат.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
[^Revo] [muskat.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.19 2010/10/21 16:30:33 ]