tradukoj: be bg ca de en es fr hu nl pl pt ru

1piramid/o

piramido

1.
ARKI Monumento kun kvarangula bazo, kvar triangulaj facoj kaj pinto, laŭ plej fama ekzemplo funkciinta kiel tombo de antikvaj reĝoj de Egiptujo: kaj en Egipto kaj en Sud-Ameriko troviĝas similaj piramidoj[1].
2.
MAT[2] Pluredro, kies unu faco (ĝia bazo) estas ajna n-latero kaj ĉiuj n aliaj facoj estas trianguloj kun po unu komuna latero kun la bazo.
3.
(figure) Malsimpla tuto de kundependaj, vice sinapogaj aferoj: kiam la akcia piramido iam kolapsos, la specialistoj estos ege riĉaj[3].

tradukoj

anglaj

~o: pyramid.

belorusaj

~o: піраміда.

bulgaraj

~o: пирамида.

francaj

~o: pyramide.

germanaj

~o: Pyramide.

hispanaj

~o: pirámide.

hungaraj

~o 1.: piramis; ~o 2.: gúla.

katalunaj

~o: piràmide.

nederlandaj

~o: piramide.

polaj

~o 2.: ostrosłup.

portugalaj

~o: pirâmide.

rusaj

~o: пирамида.

fontoj

1. AndréCherpillod: Atlantido - la perdita kontinento, Monato, jaro 1997a, numero 7a, p. 21a
2. Raoul Bricard: Matematika Terminaro kaj Krestomatio, p. 30
3. Roland Rotsaert: Piramidaj investoj: ne nur en Albanio!, Monato, jaro 1997a, numero 7a, p. 24a
[^Revo] [pirami.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.19 2010/04/21 16:30:19 ]