tradukoj: be de en es hu nl pt ru

1radikal/o

radikalo

1.TEZ
GRA Senŝanĝa parto de vorto (unu aŭ pluraj radikoj kun la eventualaj prefiksoj kaj sufiksoj), entenanta la leksikan signifon de la vorto, kontraste al la fleksiaj finaĵoj: en la kunmetitaj vortoj de la tipo „ĉiopova“ oni evitas la akuzativan finaĵon ene de la radikalo; la U.V. entenas 2629 radikojn, 309 radikalojn kaj 88 plenajn vortojn [1].
2.TEZ
KEM Parto de molekulo, stabila atomgrupo, dum reakcioj bloke kaj senŝanĝe transiranta de unu ĥemia kombinaĵo en alian; ekz-e metilo CH3, metileno CH2 ktp.

radikalaTEZ

1.
Rilata al radikalo,1.
2.
Rilata al radikalo,2 aŭ entenanta radikalon,2.
HOM:radikala

tradukoj

anglaj

~o 1.: radical, root; ~o 2.: radical.

belorusaj

~o 1.: аснова (слова); ~o 2.: радыкал; ~a 1.: асноўны; ~a 2.: радыкальны.

germanaj

~o 2.: Radikal.

hispanaj

~o 1.: raíz; ~o 2.: radical.

hungaraj

~o 1.: szótő; ~o 2.: gyök; ~a 1.: szótő-; ~a 2.: gyök-.

nederlandaj

~o 1.: stam; ~o 2.: radicaal.

portugalaj

~o 2.: radical.

rusaj

~o 1.: основа; ~o 2.: радикал; ~a 1.: основный; ~a 2.: радикальный.

fontoj

1. Plena Ilustrita Vortaro
[^Revo] [radika1.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.13 2011/03/27 12:10:09 ]