tradukoj:
be ca de en fr hu nl pt ru tr
3rezign/i
rezigni
-
(x)
Definitive forlasi ian postulon, pretendon, esperon aŭ deziron;
malpretendi:
rezigni rajton, la tronon, entreprenon, sian programom;
rezigni pri io;
mi tute rezignas esti ĝuste komprenata de ili.
forĵeti,
forlasi,
formeti.
rezigno
-
Ago rezigni.
rezignemo
rezignacio
tradukoj
anglaj
~i:
resign, give up, surrender;
~o:
resignation;
~emo:
resignation, defeatism.
belorusaj
~i:
адмовіцца, адрачыся, вырачыся, зрачыся;
~o:
адрачэньне, адмова;
~emo:
пакора.
francaj
~i:
abandonner (renoncer), renoncer;
~o:
abandon (renonciation), renonciation;
~emo:
résignation.
germanaj
~i:
aufgeben, resignieren;
~o:
Aufgabe, Resignation;
~emo:
Schicksalsergebenheit, Resignation.
hungaraj
~i:
lemond, felad, eláll (vmitől);
~o:
lemondás, feladás, belenyugvás, rezignáció;
~emo:
beletörődés, rezignáltság.
katalunaj
~i:
resignar, abandonar, renunciar a;
~o:
renúncia, abandó;
~emo:
resignació.
nederlandaj
~i:
afstand doen, opgeven;
~o:
afstand;
~emo:
berusting.
portugalaj
~i:
resignar-se, abrir mão de, renunciar, demitir-se de, abandonar.
rusaj
~i:
отказаться (от чего-л.), отречься;
~o:
отречение, отказ (от чего-л.);
~emo:
смирение.
turkaj
~i:
vazgeçmek.
[^Revo]
[rezign.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.22 2011/12/06 10:10:14 ]