tradukoj: be de en fr hu nl pt ru

^*rifuz/i [1]

^*rifuzi

1.

Malakcepti ion donatan aŭ proponatan: rifuzi donacon, postenon; la aŭtoro rifuzis ĉiujn personajn rajtojn rilate tiun lingvon^Z.

2.

Ne konsenti ion petitan: ne rifuzu al mi antaŭ ol mi mortos^Z; mi vokis kaj vi rifuzis^Z; rifuzi al iu krediton^B, la obeon, siajn rajtojn; rifuzi peton^Z, al peto^B; rifuzi humiliĝi^Z, fari^B; la komitato rifuzis akcepti la proponon^Z; ili rifuzis la pridiskuton de la propono; la interesoj de l' afero postulas lian rifuzon fari tuj gravan vortaron^Z. surda

3.

(figure) (io) Ne kapabli, ne povi: miaj piedoj rifuzas plu min porti^Z.

forrifuzi, rifuziĝi

Tute rezigni: rifuziĝi tiun filon^Z; forrifuzi ĉiujn profitojn^Z; forte mi dezirus forrifuzi tiun tro turmentan rolon^Z; forrifuzi la mondon kaj monaĥiĝi.