tradukoj: be de en es hu nl ru

9stagn/i

stagni

(ntr)
1.
Restadi senflue: stagnanta akvo.
2.
(figure) Restadi senmova, senaga, malaktiva: la komerco stagnas; depost jardekoj la nombro de la naskiĝoj stagnas; savi la movadon el la stagno kaj apatio SIN:lami, marasmo, dormo.

tradukoj

anglaj

~i: stagnate.

belorusaj

~i: застойвацца, стагнаваць, быць нерухомым, быць застойным. ~o: застой, стагнацыя.

germanaj

~i 1.: stillstehen; ~i 2.: stagnieren.

hispanaj

~i: estancarse. ~anta akvo: agua estancada; ~o: estancamiento.

hungaraj

~i 1.: pang, áll; ~i 2.: stagnál. ~anta akvo: pangó víz; ~o: stagnálás.

nederlandaj

~i 1.: stilstaan; ~i 2.: stagneren.

rusaj

~i: застаиваться. ~o: застой, косность.

[^Revo] [stagn.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.13 2009/03/01 17:31:26 ]